Explicación de algunos chistes recurrentes

 

la siguiente información fue sacada de 

Fandom/Encarnación de Scarlet Devil - Touhou Wiki - Personajes, juegos, ubicaciones y más

Cirno es un personaje bastante popular en el Proyecto Touhou entre los fanáticos. Debido a que se convirtió en un meme, Cirno es uno de los personajes más populares de Touhou. Muchos fans la retratan, en broma o en serio, como una niña incomprendida o incluso como un genio disfrazado, o como una idiota torpe que estropea lo que hacen los demás. Esto se debe principalmente a que el fandom hace referencias a ella en temas no relacionados.

(9)

Cómo Cirno se convirtió en un (9). El noveno dice "Idiota".

Debido a la infame captura de pantalla manual, Cirno ha sido apodado "Nine-ball" o simplemente "(9)". Cirno es conocida por su infantilismo (estupidez), por lo que el término "Cirno" se usa a menudo en lugar de "baka" (バカ, "tonto") como una broma en la comunidad japonesa Touhou. A veces también se la asocia con Nineball (o la variación Seraph) de la fama de Armored Core de varias maneras, como un Cirno en sus colores rojo/negro para MUGEN. Es famoso porque es un jefe difícil en cualquier juego en el que aparezca.

Día de Cirno:

La fecha "09-09-09" (miércoles, 9 de septiembre de 2009, 09:09:09, más específicamente) ha sido nombrada "Día del Cirno" por razones obvias. Por alguna razón, numerosos aspectos de este día todo podría traducirse o conectarse con nueve. Por ejemplo: el 9 de septiembre es el día 252 del año y 2 + 5 + 2 = 9, necesita 9 letras para escribir "miércoles" o "septiembre", y la zona horaria de Japón es +9. Otros nombres para este día incluyen "El día más fuerte" y "Día (9)".

Equipo (9)

En las obras de los fans, a menudo se la ve con otros personajes infantiles de nivel inferior como Daiyousei, Rumia, Mystia Lorelei y Wriggle Nightbug. En la comunidad inglesa, este grupo es a menudo conocido como "Team (9)", y suele estar liderado por la propia Cirno. Sin Daiyousei, el grupo es a menudo llamado el "bakartet", una combinación de "baka" y "cuarteto". Sin embargo, en la serie Touhou Sangetsusei, Cirno fue vista jugando con lo que presumiblemente era Daiyousei, y en otro momento fue vista con este grupo (excluyendo a Daiyousei) durante las reuniones que involucraban a las Tres Hadas de la Luz. (En el canon, se desconoce si se conocen o simplemente terminan en la misma reunión).

¡Soy la más fuerte!

El eslogan de Cirno en doujin funciona: "¡Soy la más fuerte!" (最強だし!), proviene de su diálogo en Phantasmagoria of Flower View, en el que anuncia esto en su escenario, mientras es la jefa de la etapa uno de todos los demás. También lo dice cuando gana contra sí misma en Phantasmagoria of Flower View y Touhou Hisoutensoku, en cuyo caso dice "¡cuando se trata de mí, soy la más fuerte! (あたいったら最強ね!). En inglés, la frase a veces puede estar deliberadamente corrompida en la ortografía, por ejemplo, "¡Ojo soy la más fuerte!" o "¡Ojo soy la más extraña!"

Letty

En otras obras de fans, se la muestra con Letty Whiterock, quien es considerada como una amiga cercana, guardiana o mentora. Esto se debe en parte al hecho de que aparece como jefa intermedia en la etapa de Letty en Perfect Cherry Blossom, y en parte porque comparten habilidades similares: la manipulación de la temperatura fría y el hielo. Irónicamente, en su entrevista en Bohemian Archive in Japanese Red, Letty dice que no quiere que la pongan en el mismo rango que Cirno.

Suwako

Debido a que a Cirno le gusta congelar ranas, a menudo se la representa como rival de Suwako Moriya debido a la afinidad de esta última con las ranas.

Mai

Algunos fans han conectado a Cirno con el personaje de PC-98 Mai debido a sus apariencias similares de hadas y su manipulación del hielo. Una de las paletas de Cirno en Touhou Hisoutensoku también se parece a Mai.

Variantes elementales

Existen varias versiones de ventilador de Cirno basadas en elementos alternativos, como el Achi Cirno basado en el fuego, el Ikazu Cirno basado en el rayo y el Mizu Cirno basado en el agua.

Cirno adulto

Técnicamente, todos los personajes infantiles tienden a tener una versión adulta madura de sí mismos, sin embargo, aparentemente Cirno tiene uno específicamente llamado Cirno-nee.

Advent Cirno

Una famosa serie de parodias de manga doujin de Cloud Strife llamada Advent Cirno, cuyo nombre es una parodia de los medios de Final Fantasy 7 Advent Children. Fue lo suficientemente popular como para que otros artistas hicieran referencia a él, además de tener un modelo MMD en 3D hecho para él.

Finlandia

En Finlandia, Cirno es conocida como "Sirkku", un nombre femenino finlandés común, y también el nombre finlandés del personaje de cuento de hadas Blancanieves.

Homestuck

Una de las canciones de la serie de web-cómics Homestuck, Heir Conditioning, toma prestadas partes del tema de Cirno en su composición, y por lo demás está compuesta en un estilo muy Touhou, con elaborados segmentos de piano y una parte de trompeta que recuerda al llamado "ZUNpet". También se pueden escuchar pequeños rastros del tema de Utsuho Reiuji.

Hip-Hop Occidental

Los fans occidentales han asociado su retrato en Phantasmagoria of Flower View con poses típicas de los artistas occidentales de hip-hop en las portadas de los álbumes.

Terrarios

Ocasionalmente se la compara con Cryogen (de The Terraria Calamity Mod) cuya barrera defensiva de fragmentos de hielo se asemeja a sus 'alas'.